Усі канадські програми, що дозволяють покликати близьких до себе в Альберту — чи то на короткий візит, на кількарічне перебування із Super Visa, чи на постійне проживання через сімейне спонсорство — вимагають трьох базових блоків доказів:
- особа й громадянський стан,
- родинний зв’язок,
- фінансова спроможність і відсутність ризиків для Канади.
Документи збиратимуть одночасно обидві сторони — «господар» у Калґарі та родич за кордоном.
1. Паспорт і фото
- Кожний заявник подає біометричний закордонний паспорт — строк дії щонайменше 6 місяців після планованої дати виїзду.
- Дві однакові фотографії 50 × 70 мм на світлому тлі, зроблені не раніше ніж за шість місяців. Для електронних заяв потрібен скан 600 dpi з головою 31–36 мм.
2. Анкетні форми IRCC
- Туристична TRV / Super Visa: IMM 5257, IMM 5707.
- Super Visa: додатково імміграційний медогляд (e-Medical sheet) та підтверджена оплата біометрії 85 CAD.
- Спонсорство на ПМП: IMM 1344 (спонсор), IMM 0008, IMM 5532, IMM 5406, IMM 5669 для заявника.
Форми підписують е-підписом у PR Portal або завантажують із мокрим підписом у PDF. Якщо бракує хоч однієї сторінки, пакет повертають без розгляду.
3. Документи, що посвідчують особу й сімейний стан
- Свідоцтва про народження — оригінал + переклад на англійську, завірений у сертифікованого перекладача ATIS або ITC Calgary.
- Свідоцтво про шлюб / розлучення, рішення суду про опіку, свідоцтво про смерть попереднього подружжя.
- Національний паспорт (для поліційної довідки) — усі сторінки скануються.
Усі українські документи, що залишаються українськими за походженням, достатньо перекласти й посвідчити; апостиль не потрібен, бо Канада є учасником Гаазької конвенції.
4. Докази родинного зв’язку
- Фотокопії свідоцтв (народження, шлюб), де простежується безперервна лінія до спонсора.
- Спонсор подає канадський паспорт або PR-картку лицем і зворотом як підтвердження статусу.
- Для подружжя — спільні рахунки, контракт оренди, фото з подій, листування, чеки переказів.
5. Фінансові підтвердження спонсора
- Останнє Notice of Assessment (або три, якщо це PGP спонсорство) — доходи мають перевищувати LICO чи «LICO + 30%» для батьків.
- Довідка з роботи із сумою річної зарплати / контракт.
- Виписка з банку за 6 місяців.
Для Super Visa додається:
- Лист-запрошення з обіцянкою фінансової підтримки;
- Медичний поліс мінімум на 100 000 CAD, оплачений на рік;
- Квитанція про сплату страхового полісу (Insurer Letter «premium paid in full»).
6. Поліційна довідка (Police Certificate)
Особи від 18 років подають довідки з кожної країни, де жили 6 місяців і більше. Українці можуть замовити сертифікат через консульство в Торонто, додавши копію паспорта та поштовий конверт; збір — 40 CAD, строки коливаються.
7. Медичний огляд
Для Super Visa та більшості імміграційних програм потрібен попередній IME у панельного лікаря. У Калґарі це, наприклад, Southport Medical Clinic чи Brentwood IME Clinic. Необхідно взяти документ-посилання з порталу й ID-картку; результати дійсні 12 місяців і відправляються електронно.
8. Біометрія
Після оплати збору 85 CAD (170 CAD — родина) IRCC надсилає BIL. У Калґарі найближчий VAC — VFS Global Calgary VAC на Macleod Trail. Відбитки знімають один раз на 10 років для тимчасових статусів, але повторно для PR-заяв.
9. Переклади й нотаріальне засвідчення
Будь-який документ не англійською/французькою містить:
- оригінал або засвідчену копію;
- повний переклад;
- афідевіт перекладача.
Скористайтеся акредитованими сервісами — Registry @ South Trail Crossing, Languages in Motion чи Immigrant Services Calgary ITC.
10. Додаткові вимоги за типами програм
| Мета приїзду | Ключові додаткові документи | Час обробки (середнє 2025 р.) |
|---|---|---|
| Короткий візит (TRV) | План маршруту, довідка з роботи/навчання, підтвердження повернення (власність, сім’я) | 30–60 днів |
| Super Visa | Лист-запрошення, NOA, поліс $100 000+, медогляд, доказ страхового платежу | 4–6 міс. |
| PGP спонсорство | IMM 5768 (доходи за 3 роки), Undertaking 20 років | 24–36 міс. |
| Спонсорство подружжя | Доказ реальних стосунків (IMM 5532), фотографії, листи, спільні активи | 11–34 міс. |
11. Де зробити все в Калґарі
- Переклади — Immigrant Services Calgary ITC (85 мов).
- Фотографії — будь-який фотоцентр → просіть «IRCC photo 50×70».
- Біометрія — VAC Calgary (VFS).
- Медогляд — Southport Medical Clinic, Brentwood IME.
- Нотаріус/Commissioner for Oaths для афідевітів — Registry Agencies або Lawyer Centre Downtown.
12. Корисний чек-лист перед відправкою пакета
☑ Переконатися, що всі форми останньої версії й підписані
☑ Усі свідоцтва — чіткі скани, переклад + афідевіт
☑ NOA / T4 завантажені, сума доходу > LICO
☑ Поліс Super Visa оплачено, PDF-квитанція в папці
☑ e-Medical номер (IME/UMI) додано у форму
☑ BIL оплачено, роздруковано для VAC
☑ Фото відповідають 50×70 мм і менше 6 міс.
☑ Усі файли названи англійською: Passport_Mother.pdf, BirthCert_Sponsor.pdf тощо
☑ Зроблено копію комплекту на хмару та USB
Чітке дотримання цього переліку скоротить ризик повернення заяви та приблизно на місяць пришвидшить побачення з рідними під небом Калґарі.