Перші місяці після переїзду до Канади нерідко супроводжуються фінансовим напруженням. Місто Калгарі пропонує розгалужену систему муніципальних, провінційних і громадських програм, покликаних полегшити адаптацію й знизити щоденні витрати для людей із невисоким доходом, включно з новоприбулими. У цьому огляді подано все, що потрібно знати про знижки, субсидії та безоплатні сервіси, до яких можна отримати доступ уже з перших тижнів проживання.

Головний «ключ» до пільг: програма Fair Entry

Fair Entry — це єдина онлайн-та офлайн платформа, що дає змогу одним пакетом документів подати заявку одразу на кілька міських субсидій. Запущена 2015 року, вона скасувала необхідність окремо доводити низький дохід для кожної програми. Щойно заяву схвалено, сім’я отримує 12-місячний доступ до всіх нижченаведених пільг. Критерії пропуску:

  • проживання в межах міста;
  • сумарний річний дохід родини не перевищує ліміти, засновані на Low Income Cut-Off — наприклад, 47,851 CAD для сім’ї з трьох осіб у 2025 році;
  • підтвердні документи: Notice of Assessment CRA, довідки AISH, Alberta Works, RAP та ін..

Подати заявку можна онлайн через портал myID, поштою чи особисто у муніципальній будівлі або бібліотеці Village Square.

Транспорт: Low Income Monthly Pass

Найдорожчий щомісячний рахунок у побуті новоприбулого — проїзд. Калгарі пропонує ковзну шкалу (sliding scale) тарифів:

2025 рік Band A Band B Band C
Місячна вартість 5.90 CAD 41.30 CAD 59.00 CAD

Кваліфікація відбувається через Fair Entry; після схвалення достатньо показати посвідчення особи під час купівлі проїзного в терміналі або сервіс-центрі. Програма фінансується містом і провінцією, але щороку потребує дофінансування: 52 млн CAD субсидій у 2024-му.

Особливості для підлітків і літніх

Молодь 13-17 років користується тими ж тарифами, що й дорослі, але діти до 12 років їздять безоплатно.

Для пенсіонерів існує окремий річний Low Income Senior Pass із ще нижчою середньою ставкою.

Розваги та спорт: Recreation Fee Assistance

Міські басейни, катки й фітнес-центри надають 75% знижки на разові відвідування й курси тим, хто пройшов Fair Entry. Кожна дитина отримує ваучер 250 CAD або чотири секції на рік; дорослий — 50 CAD на один курс, якщо програма коштує дорожче, клієнт доплачує різницю. Для партнерських установ, як-от Cardel Rec South, діє додаткова 50% знижка на кілька сезонів.

Нерухомість: Property Tax Assistance Program

Якщо власник житла зіткнувся зі зростанням податку й відповідає критеріям низького доходу, місто компенсує річне підвищення ставки. Заяви приймаються з 1 червня до 31 грудня щороку; розгляд триває 4–6 тижнів. Обов’язково: проживати у будинку не менше року й не володіти іншою нерухомістю в Калгарі.

Старші новоприбулі: Seniors Services Home Maintenance

Літні іммігранти 65+ із низьким доходом можуть скористатися безкоштовним косінням газону, прибиранням снігу й легким хатнім прибиранням. Послуги оплачуються за рахунок провінційної програми Special Needs Assistance, а заявку подають через Fair Entry.

Домашні улюбленці: No Cost Spay/Neuter

Коти власників із підтвердженим низьким доходом стерилізуються безкоштовно у ветеринарній клініці Animal Services; одна заявка раз на 12 місяців. Для собак діє пілотний безоплатний проєкт Гуманного товариства Калгарі, спрямований на родини з фінансовими бар’єрами.

Паркування й інтернет

  • Low Income Market Permit: 60% знижки на резидентське паркове посвідчення для багатоквартирних будинків.
  • High-Speed Low-Cost Telecom: акційні тарифи Rogers Ignite для сімей, зареєстрованих у Fair Entry.

Блакитна та зелена картки: зниження тарифів на відходи

У 2025 році завдяки запуску провінційної моделі Extended Producer Responsibility, плата за синій контейнер планується до зниження з 9.34 CAD до 2.17 CAD на місяць, заощаджуючи домогосподарству близько 86 CAD на рік. Це стосується всіх резидентів, але особливо важливе для бюджетів новоприбулих.

Доступ до знань: Calgary Public Library

Бібліотечна картка безоплатна та надає:

  • 99 книг або медіа на руки;
  • 5 CAD щомісячного безкоштовного друку;
  • онлайн-курси LinkedIn Learning, Rosetta Stone, Brainfuse;
  • Newcomers Desk зі щоденними консультаціями CCIS та ISC;
  • простори для роботи й швидкий Wi-Fi.

Як подати першу заявку: покрокова схема

  1. Зберіть документи про дохід (NOA або довідка RAP).
  2. Створіть обліковий запис myID на calgary.ca/fairentry.
  3. Заповніть онлайн-форму, завантажте скани документів.
  4. Дочекайтесь електронного листа-підтвердження (5–10 робочих днів).
  5. Відвідайте будь-який транзитний офіс для купівлі Low Income Pass або leisure-центр для отримання карти Recreation FA.

Часті запитання

Чи діє Fair Entry для тимчасових віз CUAET?
Так, якщо сім’я проживає в Калгарі й відповідає доходовим порогам, статус візи не має значення для програм субсидування.

Чи оновлювати документи щороку?
Так, затвердження на 12 місяців; після цього потрібна переатестація доходу.

Чи можна поєднувати муніципальні пільги з федеральними (GST Credit, CCB)?
Так, вони не конфліктують; податкові кредити визначає CRA незалежно від місцевих програм.

Підсумок

Новоприбулим Калгарі доступна широка мережа пільг: від транспортних абонементів за 5.90 CAD на місяць і 75-відсоткових знижок у міських басейнах, до безкоштовної стерилізації котів та субсидії на зростання муніципального податку. Усе об’єднує єдина точка входу — Fair Entry, подати заявку до якої варто одразу після отримання адреси й номера SIN. Регулярно поновлюючи схвалення й користуючись бібліотечними й громадськими послугами, новоприбулі можуть істотно знизити витрати першого року та швидше інтегруватися у міське життя.