В Альберті розпочалося дострокове голосування на провінційному референдумі, який уже привернув значну увагу жителів Канади. Цього разу виборцям пропонують відповісти одразу на десять запитань, що стосуються імміграції, конституційних повноважень провінції та навіть можливого відокремлення Альберти від Канади.
Голосування стартувало 13 жовтня 2026 року і триватиме до 17 жовтня включно. Основний день референдуму призначено на понеділок, 19 жовтня.
Для багатьох українців, які проживають у Калгарі, Едмонтоні та інших містах Альберти, цей референдум також становить інтерес. Частина питань безпосередньо стосується імміграційної політики, доступу до державних послуг та прав людей із тимчасовим статусом у Канаді.
Розповідаємо, що саме відбувається, хто має право голосувати та на що варто звернути увагу.
Коли можна проголосувати
За інформацією Elections Alberta, дострокове голосування проходить протягом п'яти днів — із 13 до 17 жовтня.
Основний день референдуму — 19 жовтня 2026 року.
У день референдуму виборчі дільниці працюватимуть із 9:00 до 20:00.
Під час дострокового голосування години роботи можуть відрізнятися залежно від конкретної дільниці, тому перед візитом варто перевірити актуальний розклад.
Важливо, що під час дострокового голосування виборці можуть відвідати будь-яку доступну дільницю в межах свого виборчого округу.
А ось 19 жовтня необхідно голосувати саме на дільниці, закріпленій за адресою проживання.
Знайти свою виборчу дільницю можна через офіційний сервіс Elections Alberta:
Які питання винесені на референдум
Цього року жителям Альберти пропонують відповісти на десять запитань.
Дев'ять із них передбачають відповідь «Так» або «Ні». Вони стосуються імміграційної політики та змін до конституційних повноважень провінції.
Десяте питання має два окремі варіанти відповіді та стосується майбутнього Альберти у складі Канади.
Імміграція та доступ до державних послуг
П'ять питань присвячені імміграції та правилам доступу до програм, що фінансуються провінцією.
Зокрема, виборців запитують, чи підтримують вони:
- розширення повноважень Альберти у сфері імміграції;
- надання пріоритету жителям провінції під час працевлаштування;
- запровадження додаткових вимог до імміграційного статусу для доступу до державних програм;
- встановлення 12-місячного періоду проживання для отримання окремих видів соціальної підтримки людьми з тимчасовим імміграційним статусом;
- запровадження певної плати за медичні та освітні послуги для людей із тимчасовим статусом;
- обов'язкове підтвердження канадського громадянства під час голосування на провінційних виборах.
Ці питання можуть бути особливо цікавими українцям, які перебувають у Канаді за тимчасовими програмами, зокрема власникам відкритих дозволів на роботу.
Однак важливо розуміти: сам факт проведення референдуму не означає, що ці правила вже запроваджені.
Йдеться про пропозиції, щодо яких уряд хоче дізнатися позицію виборців. Будь-які подальші законодавчі зміни потребуватимуть окремих рішень.
Конституційні повноваження Альберти
Ще чотири питання стосуються відносин між провінційною та федеральною владою.
Серед них — можливість розширення впливу провінцій на призначення суддів, скасування федерального Сенату, зміни правил участі провінцій у федеральних програмах та посилення пріоритету провінційного законодавства в окремих сферах.
Для реалізації таких пропозицій можуть знадобитися зміни до Конституції Канади, які Альберта не може ухвалити самостійно.
Чи голосуватимуть за незалежність Альберти?
Саме десяте питання викликало найбільше обговорень.
Виборцям пропонують обрати один із двох варіантів:
Перший варіант: Альберта повинна залишитися провінцією Канади.
Другий варіант: уряд Альберти повинен розпочати передбачений Конституцією Канади юридичний процес для проведення окремого обов'язкового референдуму щодо можливого відокремлення провінції.
Тут є важливий нюанс.
19 жовтня жителі Альберти не голосуватимуть безпосередньо за вихід зі складу Канади.
Навіть якщо більшість підтримає другий варіант, це не означатиме автоматичного проголошення незалежності.
Результат стосуватиметься питання про початок юридичного процесу, який потенційно може привести до наступного референдуму.
Крім того, сам результат голосування 19 жовтня не є юридично обов'язковим.
Хто має право голосувати
Участь у референдумі можуть брати жителі Альберти, які відповідають трьом основним вимогам:
- мають громадянство Канади;
- досягли 18 років станом на 19 жовтня 2026 року;
- постійно проживають в Альберті у розумінні виборчого законодавства.
Це означає, що українці, які перебувають у Канаді за програмою CUAET, мають Work Permit, Study Permit або навіть статус Permanent Resident, не можуть голосувати, якщо ще не отримали канадського громадянства.
Водночас канадські громадяни українського походження, які відповідають зазначеним вимогам, можуть брати участь у голосуванні.
Які документи потрібні
Для голосування необхідно підтвердити особу та адресу проживання.
Найпростіший варіант — пред'явити один документ державного зразка з фотографією, повним ім'ям та актуальною адресою проживання.
Наприклад, це може бути Alberta Driver's Licence або Alberta Identification Card.
Якщо такого документа немає, можна використати два документи, що разом підтверджують необхідні дані.
Обидва повинні містити ім'я виборця, а принаймні один — актуальну адресу проживання.
У деяких випадках можна скористатися іншими передбаченими правилами способами підтвердження особи.
Повний перелік прийнятних документів опублікований на сайті Elections Alberta.
Важливо: картка Where to Vote, яку виборці отримують поштою, допомагає знайти дільницю, але сама по собі не є посвідченням особи.
Що робити, якщо ви не зареєстровані як виборець
Якщо людина вже брала участь у провінційних виборах, не змінювала адресу проживання та не оновлювала персональні дані, найімовірніше, вона вже є у списку виборців.
Проте відсутність попередньої реєстрації не означає, що проголосувати неможливо.
Elections Alberta дозволяє виборцям, які відповідають установленим вимогам, зареєструватися безпосередньо на дільниці.
Для цього необхідно надати відповідні документи та підтвердити право на участь у голосуванні.
Чи можна проголосувати поштою
Так, але прийом нових заявок на спеціальні поштові бюлетені вже завершився.
Останнім днем подання заявок було 25 вересня 2026 року.
Ті, хто раніше замовив спеціальний бюлетень, повинні забезпечити його отримання Elections Alberta до 17:00 16 жовтня.
Важлива саме дата отримання, а не відправлення.
Якщо ви замовили поштовий бюлетень, але вирішили проголосувати особисто, це можливо за умови, що ваш голос ще не був зарахований.
При цьому не потрібно приносити невикористаний поштовий бюлетень на виборчу дільницю.
Якщо ви проголосуєте особисто, а поштовий бюлетень надійде пізніше, повторний голос не зарахують.
Чи можна отримати вихідний для голосування
Так. Виборче законодавство Альберти передбачає право працівників на час для участі в голосуванні.
Виборець повинен мати щонайменше три послідовні години, вільні від роботи, протягом часу роботи виборчих дільниць в один із днів голосування.
Якщо робочий графік не дозволяє отримати ці три години, роботодавець зобов'язаний надати додатковий час.
При цьому роботодавець може самостійно визначити, коли саме надати такий час — під час дострокового голосування або в основний день референдуму.
Додатковий час, який роботодавець зобов'язаний надати для голосування, оплачується.
Водночас це право стосується працівників, які мають право голосувати та ще не скористалися ним.
Як відбуватиметься голосування
Цього разу процедура дещо відрізнятиметься від звичайних виборів.
Кожен виборець отримає десять окремих бюлетенів різних кольорів — по одному для кожного питання.
Перші дев'ять передбачають відповіді «Так» або «Ні».
У десятому потрібно буде обрати один із двох варіантів щодо майбутнього Альберти у складі Канади.
Якщо виборець не бажає відповідати на певне питання, він може відмовитися від відповідного бюлетеня.
Після заповнення бюлетені потрібно опустити у відповідні скриньки.
Організатори рекомендують заздалегідь ознайомитися з усіма питаннями, щоб не витрачати зайвий час безпосередньо на дільниці.
Коли оголосять результати
Основне голосування завершиться 19 жовтня о 20:00.
Підрахунок голосів проводитиметься вручну.
Першим підраховуватимуть десяте питання, яке стосується майбутнього Альберти у складі Канади.
Попередні результати публікуватимуть у міру завершення підрахунку. За правилами Elections Alberta, неофіційний підрахунок усіх десяти питань має завершитися протягом 48 годин після закриття дільниць.
Офіційні результати планують оголосити 29 жовтня 2026 року.
Що це означає для українців в Альберті
Для української громади Калгарі, Едмонтона та інших міст провінції цей референдум важливий не лише через питання можливого відокремлення Альберти від Канади.
Окрему увагу варто звернути на імміграційний блок.
Серед запропонованих змін є питання щодо доступу людей із тимчасовим статусом до соціальних програм, медичних та освітніх послуг.
Саме тому українцям, які працюють або навчаються в Альберті, варто стежити за подальшими рішеннями уряду провінції.
Водночас важливо не плутати результати референдуму з уже ухваленими законами.
Жодне з винесених на голосування питань саме по собі не змінює імміграційний статус людини, не скасовує чинний Work Permit і не запроваджує автоматично нові обмеження.
Референдум має консультативний характер, а можливі подальші зміни потребуватимуть окремих юридичних процедур.
Де перевірити офіційну інформацію
Усі актуальні дані про голосування, виборчі дільниці, документи та результати можна знайти на офіційному сайті Elections Alberta.
Там також опубліковані всі десять питань референдуму в оригінальному формулюванні.
Якщо ви маєте право голосувати, варто заздалегідь перевірити свою виборчу дільницю, підготувати документи та ознайомитися з питаннями.
А тим, хто поки не має канадського громадянства, варто уважно стежити за результатами та подальшими рішеннями влади, особливо щодо імміграційної політики та державних послуг.
Референдум 19 жовтня не змінить законодавство Альберти за одну ніч, але його результати можуть вплинути на напрямок подальших політичних і законодавчих дискусій у провінції.