Як проходить оцінювання рівня знання мови в школах?

Оцінювання рівня знання англійської мови у школах Калгарі є важливою складовою процесу адаптації та навчання дітей-новоприбулих, а також студентів, які вступають до мовних шкіл. Цей процес допомагає визначити початковий рівень володіння мовою, підібрати відповідну навчальну програму та забезпечити ефективну підтримку учням.


1. Загальні підходи до оцінювання

У Калгарі, як і в інших містах Канади, оцінювання знань англійської мови зазвичай включає комплексне тестування, що охоплює основні мовні навички:

  • Читання (Reading)
  • Письмо (Writing)
  • Аудіювання (Listening)
  • Говоріння (Speaking)

Тестування проводиться у письмовій та усній формах, що дозволяє об’єктивно оцінити рівень володіння мовою.


2. Оцінювання у державних школах Калгарі

Для дітей-новоприбулих, які не володіють англійською або мають низький рівень, у державних школах Калгарі (Calgary Board of Education, Calgary Catholic School District) існують спеціальні ESL (English as a Second Language) та EAL (English as an Additional Language) програми.

Процедура оцінювання

  • Початкове тестування: Після зарахування до школи дитина проходить комплексне мовне тестування, яке включає усні та письмові завдання.
  • Визначення рівня: На основі результатів тесту учня розподіляють у відповідні групи ESL/EAL, де навчання адаптоване до рівня знань.
  • Перевірка прогресу: Регулярно проводяться повторні оцінки для відстеження покращення навичок і переходу до загальношкільної програми.

3. Оцінювання у мовних школах Калгарі

Мовні школи, такі як Global Village, English Zone School, OHC English та інші, пропонують курси англійської мови для різних рівнів і вікових груп.

Як відбувається оцінювання?

  • Онлайн або офлайн тестування: Перший день навчання зазвичай починається з комплексного тесту, що включає усні, письмові та аудіо-завдання.
  • Визначення рівня за міжнародними стандартами: Рівень часто визначають за шкалою CEFR (A1-C2), а також еквівалентами IELTS, TOEFL, TOEIC.
  • Індивідуальний підбір курсу: На основі тестування студенти потрапляють у групи з відповідним рівнем або отримують індивідуальні заняття.

4. Міжнародні стандарти оцінювання

У школах і мовних центрах Калгарі використовують міжнародні стандарти для визначення рівня англійської:

Рівень GV (Global Village) CEFR IELTS TOEFL (iBT)
GV1 A1 1-2 0-31
GV2 A2 3 32-34
GV3 B1 4 35-45
GV4 B1+ 5 46-59
GV5 B2 5.5 60-78
GV6 B2+ 6 79-93
GV7 C1 6.5 94-101
GV8 C2 7+ 102+

Це допомагає стандартизувати навчання і дає змогу порівнювати рівні знань з міжнародними вимогами.


5. Альтернативні тести для підтвердження рівня

Окрім шкільного тестування, для вступу до коледжів, університетів або мовних програм часто приймають результати міжнародних іспитів:

  • IELTS (International English Language Testing System)
  • TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
  • CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program)
  • Duolingo English Test (DET) - новий популярний онлайн-тест, який приймають дедалі більше навчальних закладів у Канаді[5].

6. Особливості оцінювання для дітей-новоприбулих

  • Діти, які не володіють англійською, проходять спеціальні вступні тести.
  • Після визначення рівня їм пропонують адаптовані ESL-програми з поступовим переходом до основної навчальної програми.
  • Вчителі регулярно оцінюють прогрес і коригують навчальний план.

Висновок

Оцінювання рівня знання англійської мови в школах Калгарі - це комплексний процес, який включає письмові та усні тести, що допомагають визначити початковий рівень учня. На основі результатів формується індивідуальна навчальна програма, що підтримує ефективне опанування мови. Для підтвердження рівня часто використовують міжнародні стандарти CEFR, IELTS, TOEFL, CELPIP та новий Duolingo English Test. Такий підхід забезпечує якісне навчання і успішну інтеграцію дітей у канадську освітню систему.