Як отримати довідку про несудимість для роботи в Канаді?

Довідка про несудимість (Criminal Record Check) — один із основних документів, який вимагають роботодавці в Канаді, особливо в професіях з роботою з дітьми, літніми та вразливими групами населення. Для іммігрантів важливо правильно оформити як український витяг із поліції, так і канадську перевірку. У цій статті наведено докладний посібник: від отримання української довідки до замовлення канадської перевірки через RCMP або місцеву поліцію, а також подальшого перекладу та легалізації.

1. Види довідок про несудимість у Канаді

• Local Police Criminal Record Check — базовий рівень перевірки, здійснюється муніципальною поліцією.
• RCMP Criminal Record Check — федеральний рівень перевірки через Canadian Police Information Centre (CPIC).
• Vulnerable Sector Check — розширена перевірка для робіт із вразливими групами (діти, літні тощо).
• Name-Based Check — пошук за ім’ям без відбитків пальців (менш точний).
• Fingerprint-Based Check — включає біометричні дані, необхідний для RCMP.

2. Отримання української довідки про несудимість

1. Особиста присутність
   – Зверніться до територіального підрозділу Національної поліції України за місцем реєстрації.
2. Пакет документів
   – Паспорт (оригінал + копія)
   – Ідентифікаційний код (ІПН)
   – Заява на бланку поліції
3. Терміни
   – 10–30 робочих днів залежно від регіону.
4. Видача
   – Довідка дійсна 1–3 місяці (зазначено термін придатності).

3. Переклад і легалізація української довідки

1. Переклад сертифікованим перекладачем
   – Упевніться, що перекладач акредитований при провінційній асоціації (ATIA, CTTIC).
   – Додайте сертифікат перекладача та нотаріальне засвідчення.

2. Апостиль (за потреби)
   – Якщо роботодавець чи канадська установа цього вимагає, отримайте апостиль у МЗС України.
   – Апостиль ставиться на оригінал довідки.

4. Канадська довідка про несудимість: варіанти

5. Подача запиту в Calgary Police Service

1. Онлайн чи особисто
   – Зайдьте на вебсайт Calgary Police Service та виберіть Criminal Record Check.
   – Або запишіться на прийом у відділенні.

2. Документи
   – Паспорт або водійське посвідчення
   – Дві фотокартки паспортного розміру

3. Відбитки пальців (факультативно)
   – Зазвичай не потрібні для local check.

4. Оплата й терміни
   – $20–$30 CAD; 5–10 робочих днів.

6. Подача запиту до RCMP (федеральна перевірка)

1. Збір відбитків пальців
   – Візьміть відбитки в уповноваженому агентстві (поліція чи приватні сервіси).
2. Заповнення форми C216C
   – Завантажте з сайту RCMP та внесіть дані.
3. Надсилання документів
   – Відбитки + заповнена форма + копія паспорта + оплата $75 CAD на адресу RCMP.
4. Терміни
   – 10–14 тижнів; експрес-опції немає.

7. Vulnerable Sector Check

1. Заява та підтвердження потреби
   – Потрібно лист від роботодавця, що підтверджує необхідність роботи з вразливими групами.
2. Перевірка через local police або RCMP
   – Включає аналіз наявності судимості, умовні вироки, наглядові програми.
3. Вартість і строки
   – $50–$60 CAD; 5–10 робочих днів.

8. Технічні вимоги та документи

• Паспорт або водійське посвідчення (ID)
• Поліцейський звіт (для української довідки)
• Квитанції про оплату
• Відбитки пальців (для RCMP)
• Лист про потребу (для Vulnerable Sector)

9. Терміни та вартість

10. Поради для успішного оформлення

1. Зберігайте копії документів
2. Плануйте заздалегідь — найгірші строки для RCMP
3. Перевіряйте статус online
4. Консультація в імміграційного юриста при складних випадках

Дотримання цього алгоритму допоможе вам своєчасно отримати необхідні довідки про несудимість як з України, так і з Канади й успішно працевлаштуватися в Калгарі.