Які документи потрібні для реєстрації дитини в школі?

Реєстрація дитини в школі — важливий етап для кожної сім’ї, особливо для тих, хто переїжджає до Канади, зокрема до Калгарі. Щоб процес пройшов гладко і без зайвих затримок, необхідно знати, які документи потрібно підготувати і які кроки слід зробити. У цій статті ми детально розглянемо перелік документів, особливості реєстрації в державних і католицьких школах, а також корисні поради для батьків.

Основні документи для реєстрації дитини в школі Калгарі

Для оформлення дитини до школи вам знадобляться наступні документи:

1. Паспорт дитини або свідоцтво про народження
   Підтверджує особу дитини і її вік.

2. Паспорт або документ, що підтверджує статус батьків
   Це може бути паспорт, віза, дозвіл на проживання чи інший офіційний документ.

3. Документи, що підтверджують освіту дитини в Україні
   Табелі, свідоцтва, рекомендації зі школи — допоможуть визначити рівень навчання і клас.

4. Документ, що підтверджує адресу проживання в Калгарі
   Наприклад, рахунок за комунальні послуги, договір оренди житла, посвідчення водія з адресою.

5. Контактна інформація батьків або опікунів
   Телефон, електронна пошта, адреса.

6. Медична довідка або інформація про щеплення (іноді вимагається)
   Для забезпечення безпеки здоров’я дітей у школі.

Особливості реєстрації в державних і католицьких школах

Державні школи

• Всі діти, включно з українськими іммігрантами, мають право на безкоштовне навчання в державних школах Альберти.
• Після подачі документів дитина може бути направлена на тестування з англійської мови (ESL) для визначення рівня.
• Визначення школи відбувається за місцем проживання, тому важливо надати точну адресу.
• Для вступу потрібно заповнити заявку та, можливо, пройти співбесіду.

Католицькі школи

• Приймають учнів незалежно від віросповідання, але навчання включає релігійні предмети.
• В Альберті є програми з українською двомовною освітою (англійська + українська).
• Реєстрація проходить через спеціальні центри, наприклад, St. John Reception Centre у Калгарі.
• Потрібна співбесіда з дитиною та батьками, а також тестування з англійської.
• Вимагають ті ж документи, що й у державних школах.

Додаткові кроки при реєстрації

• Заповнення анкети або заявки — зазвичай онлайн або у школі.
• Проходження співбесіди або тестування — для визначення рівня знань і потреб у підтримці (наприклад, ESL).
• Оплата реєстраційного внеску — у деяких випадках (особливо для іноземних студентів) може бути від 100 до 250 CAD.
• Пошук опікуна — якщо дитина приїжджає без батьків, потрібен офіційний опікун у Канаді.

Корисні поради для батьків

• Збирайте всі документи заздалегідь, перекладайте на англійську мову, якщо потрібно, і завіряйте нотаріально.
• Звертайтеся до шкільної ради або конкретної школи для уточнення списку документів і процедур.
• Якщо англійська мова є проблемою, просіть про послуги перекладача при реєстрації та співбесіді.
• Пам’ятайте, що навчання у державних школах безкоштовне, а католицькі школи можуть мати додаткові вимоги.
• Звертайтеся за допомогою до організацій, які підтримують іммігрантів (наприклад, Calgary Catholic Immigration Society, Immigrant Services Calgary).

Висновок

Реєстрація дитини в школі Калгарі — процес, що вимагає підготовки і уваги до деталей. Основні документи включають паспорт дитини, документи батьків, підтвердження адреси, освітні документи та медичні довідки. Важливо враховувати особливості державних і католицьких шкіл, а також бути готовими до тестування і співбесіди.

Заздалегідь підготувавши всі необхідні документи і звернувшись до відповідних шкільних установ, ви забезпечите своїй дитині комфортний і безперешкодний вступ до канадської системи освіти.